Surah Al-Jumu'ah, ayah 2
هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
It is He who has sent among the unlettered [Arabs] a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book [i.e., the Qur’ān] and wisdom [i.e., the sunnah] - although they were before in clear error -
Al-Jumu'ah · 62:2
Word by word
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- بَعَثَbaʿathasent
- فِىfīamong
- ٱلْأُمِّيِّـۧنَl-umiyīnathe unlettered
- رَسُولًۭاrasūlana Messenger
- مِّنْهُمْmin'humfrom themselves
- يَتْلُوا۟yatlūreciting
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Verses
- وَيُزَكِّيهِمْwayuzakkīhimand purifying them
- وَيُعَلِّمُهُمُwayuʿallimuhumuand teaching them
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand the wisdom
- وَإِنwa-inalthough
- كَانُوا۟kānūthey were
- مِنminfrom
- قَبْلُqablubefore
- لَفِىlafīsurely in
- ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
- مُّبِينٍۢmubīninclear
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.