Surah Al-Jumu'ah, ayah 1
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allāh, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
Al-Jumu'ah · 62:1
Word by word
- يُسَبِّحُyusabbiḥuGlorifies
- لِلَّهِlillahiAllah
- مَاmāwhatever
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَمَاwamāand whatever
- فِىfī(is) in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- ٱلْمَلِكِl-malikithe Sovereign
- ٱلْقُدُّوسِl-qudūsithe Holy
- ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzithe All-Mighty
- ٱلْحَكِيمِl-ḥakīmithe All-Wise
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.