Surah Al-Isra, ayah 99
۞ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّـٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
Do they not see that Allāh, who created the heavens and earth, is [the one] Able to create the likes of them? And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse except disbelief.
Al-Isra · 17:99
Word by word
- ۞ أَوَلَمْawalamDo not
- يَرَوْا۟yarawthey see
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- ٱلَّذِىalladhīthe One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- قَادِرٌqādirun(is) Able
- عَلَىٰٓʿalā[on]
- أَنanto
- يَخْلُقَyakhluqacreate
- مِثْلَهُمْmith'lahumthe like of them
- وَجَعَلَwajaʿalaAnd He has made
- لَهُمْlahumfor them
- أَجَلًۭاajalana term
- لَّاlāno
- رَيْبَraybadoubt
- فِيهِfīhiin it
- فَأَبَىfa-abāBut refused
- ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
- إِلَّاillāexcept
- كُفُورًۭاkufūrandisbelief
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.