Surah Al-Isra, ayah 98
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation?"
Al-Isra · 17:98
Word by word
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- جَزَآؤُهُمjazāuhum(is) their recompense
- بِأَنَّهُمْbi-annahumbecause they
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināin Our Verses
- وَقَالُوٓا۟waqālūand said
- أَءِذَاa-idhāWhen
- كُنَّاkunnāwe are
- عِظَـٰمًۭاʿiẓāmanbones
- وَرُفَـٰتًاwarufātanand crumbled particles
- أَءِنَّاa-innāwill we
- لَمَبْعُوثُونَlamabʿūthūnasurely (be) resurrected
- خَلْقًۭاkhalqan(as) a creation
- جَدِيدًاjadīdannew
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.