Surah Al-Isra, ayah 101
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ ۖ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَـٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا
And We had certainly given Moses nine evident signs, so ask the Children of Israel [about] when he came to them and Pharaoh said to him, "Indeed I think, O Moses, that you are affected by magic."
Al-Isra · 17:101
Word by word
- وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
- ءَاتَيْنَاātaynāWe had given
- مُوسَىٰmūsāMusa
- تِسْعَtis'ʿanine
- ءَايَـٰتٍۭāyātinSigns
- بَيِّنَـٰتٍۢ ۖbayyinātinclear
- فَسْـَٔلْfasalso ask
- بَنِىٓbanī(the) Children of Israel
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(the) Children of Israel
- إِذْidhwhen
- جَآءَهُمْjāahumhe came to them
- فَقَالَfaqālathen said
- لَهُۥlahuto him
- فِرْعَوْنُfir'ʿawnuFiraun
- إِنِّىinnīIndeed, I
- لَأَظُنُّكَla-aẓunnuka[I] think you
- يَـٰمُوسَىٰyāmūsāO Musa
- مَسْحُورًۭاmasḥūran(you are) bewitched
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.