Surah Al-Hujurat, ayah 16
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Say, "Would you acquaint Allāh with your religion while Allāh knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allāh is Knowing of all things?"
Al-Hujurat · 49:16
Word by word
- قُلْqulSay
- أَتُعَلِّمُونَatuʿallimūnaWill you acquaint
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- بِدِينِكُمْbidīnikumwith your religion
- وَٱللَّهُwal-lahuwhile Allah
- يَعْلَمُyaʿlamuknows
- مَاmāwhat
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَمَاwamāand what
- فِىfī(is) in
- ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe earth
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.