Surah Al-Hujurat, ayah 15
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ
The believers are only the ones who have believed in Allāh and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allāh. It is those who are the truthful.
Al-Hujurat · 49:15
Word by word
- إِنَّمَاinnamāOnly
- ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
- ٱلَّذِينَalladhīna(are) those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- وَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messenger
- ثُمَّthummathen
- لَمْlam(do) not
- يَرْتَابُوا۟yartābūdoubt
- وَجَـٰهَدُوا۟wajāhadūbut strive
- بِأَمْوَٰلِهِمْbi-amwālihimwith their wealth
- وَأَنفُسِهِمْwa-anfusihimand their lives
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- هُمُhumu[they]
- ٱلصَّـٰدِقُونَl-ṣādiqūna(are) the truthful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.