Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Hashr, ayah 17

فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ

So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.

Al-Hashr · 59:17

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَكَانَfakānaSo will be
  2. عَـٰقِبَتَهُمَآʿāqibatahumā(the) end of both of them
  3. أَنَّهُمَاannahumāthat they
  4. فِىfī(will be) in
  5. ٱلنَّارِl-nārithe Fire
  6. خَـٰلِدَيْنِkhālidayniabiding forever
  7. فِيهَا ۚfīhātherein
  8. وَذَٰلِكَwadhālikaAnd that
  9. جَزَٰٓؤُا۟jazāu(is the) recompense
  10. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(of) the wrongdoers

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.