Surah Al-Hajj, ayah 54
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And so those who were given knowledge may know that it is the truth from your Lord and [therefore] believe in it, and their hearts humbly submit to it. And indeed is Allāh the Guide of those who have believed to a straight path.
Al-Hajj · 22:54
Word by word
- وَلِيَعْلَمَwaliyaʿlamaAnd that may know
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- أُوتُوا۟ūtūhave been given
- ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
- أَنَّهُannahuthat it
- ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the truth
- مِنminfrom
- رَّبِّكَrabbikayour Lord
- فَيُؤْمِنُوا۟fayu'minūand they believe
- بِهِۦbihiin it
- فَتُخْبِتَfatukh'bitaand may humbly submit
- لَهُۥlahuto it
- قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَهَادِlahādi(is) surely (the) Guide
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve
- إِلَىٰilāto
- صِرَٰطٍۢṣirāṭina Path
- مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminStraight
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.