Surah Al-Hadid, ayah 3
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
Al-Hadid · 57:3
Word by word
- هُوَhuwaHe
- ٱلْأَوَّلُl-awalu(is) the First
- وَٱلْـَٔاخِرُwal-ākhiruand the Last
- وَٱلظَّـٰهِرُwal-ẓāhiruand the Apparent
- وَٱلْبَاطِنُ ۖwal-bāṭinuand the Unapparent
- وَهُوَwahuwaand He
- بِكُلِّbikulli(is) of every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمٌʿalīmunAll-Knower
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.