Surah Al-Furqan, ayah 7
وَقَالُوا۟ مَالِ هَـٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
Al-Furqan · 25:7
Word by word
- وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
- مَالِmāliWhy does
- هَـٰذَاhādhāthis
- ٱلرَّسُولِl-rasūliMessenger
- يَأْكُلُyakulueat
- ٱلطَّعَامَl-ṭaʿāma[the] food
- وَيَمْشِىwayamshīand walk
- فِىfīin
- ٱلْأَسْوَاقِ ۙl-aswāqithe markets
- لَوْلَآlawlāWhy not
- أُنزِلَunzilais sent down
- إِلَيْهِilayhito him
- مَلَكٌۭmalakunan Angel
- فَيَكُونَfayakūnathen he be
- مَعَهُۥmaʿahuwith him
- نَذِيرًاnadhīrana warner
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.