Surah Al-Furqan, ayah 6
قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Say, [O Muḥammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."
Al-Furqan · 25:6
Word by word
- قُلْqulSay
- أَنزَلَهُanzalahuHas sent it down
- ٱلَّذِىalladhīthe One Who
- يَعْلَمُyaʿlamuknows
- ٱلسِّرَّl-sirathe secret
- فِىfīin
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- كَانَkānais
- غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
- رَّحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.