Surah Al-Furqan, ayah 8
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."
Al-Furqan · 25:8
Word by word
- أَوْawOr
- يُلْقَىٰٓyul'qāis delivered
- إِلَيْهِilayhito him
- كَنزٌkanzuna treasure
- أَوْawor
- تَكُونُtakūnuis
- لَهُۥlahufor him
- جَنَّةٌۭjannatuna garden
- يَأْكُلُyakuluhe may eat
- مِنْهَا ۚmin'hāfrom it
- وَقَالَwaqālaAnd say
- ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
- إِنinNot
- تَتَّبِعُونَtattabiʿūnayou follow
- إِلَّاillābut
- رَجُلًۭاrajulana man
- مَّسْحُورًاmasḥūranbewitched
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.