Surah Al-Fath, ayah 5
لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
[And] that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds - and ever is that, in the sight of Allāh, a great attainment
Al-Fath · 48:5
Word by word
- لِّيُدْخِلَliyud'khilaThat He may admit
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing men
- وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiand the believing women
- جَنَّـٰتٍۢjannātin(to) Gardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīna(to) abide forever
- فِيهَاfīhātherein
- وَيُكَفِّرَwayukaffiraand (to) remove
- عَنْهُمْʿanhumfrom them
- سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚsayyiātihimtheir misdeeds
- وَكَانَwakānaand is
- ذَٰلِكَdhālikathat
- عِندَʿindawith
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فَوْزًاfawzana success
- عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.