Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Baqarah, ayah 199

ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Then depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

Al-Baqarah · 2:199

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ثُمَّthummaThen
  2. أَفِيضُوا۟afīḍūdepart
  3. مِنْminfrom
  4. حَيْثُḥaythuwherever
  5. أَفَاضَafāḍadepart
  6. ٱلنَّاسُl-nāsuthe people
  7. وَٱسْتَغْفِرُوا۟wa-is'taghfirūand ask forgiveness
  8. ٱللَّهَ ۚl-laha(of) Allah
  9. إِنَّinnaIndeed
  10. ٱللَّهَl-lahaAllah
  11. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
  12. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.