Surah Al-Anfal, ayah 61
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And if they incline to peace, then incline to it [also] and rely upon Allāh. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing.
Al-Anfal · 8:61
Word by word
- ۞ وَإِنwa-inAnd if
- جَنَحُوا۟janaḥūthey incline
- لِلسَّلْمِlilssalmito peace
- فَٱجْنَحْfa-ij'naḥthen you (also) incline
- لَهَاlahāto it
- وَتَوَكَّلْwatawakkaland put (your) trust
- عَلَىʿalāin
- ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
- إِنَّهُۥinnahuIndeed
- هُوَhuwaHe
- ٱلسَّمِيعُl-samīʿu(is) All-Hearer
- ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmuAll-Knower
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.