Skip to content
Quran Layers

Surah Al-An'am, ayah 98

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

And it is He who produced you from one soul and [gave you] a place of dwelling and of storage. We have detailed the signs for a people who understand.

Al-An'am · 6:98

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَهُوَwahuwaAnd He
  2. ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
  3. أَنشَأَكُمansha-akum(has) produced you
  4. مِّنminfrom
  5. نَّفْسٍۢnafsina soul
  6. وَٰحِدَةٍۢwāḥidatinsingle
  7. فَمُسْتَقَرٌّۭfamus'taqarrunso (there is) a place of dwelling
  8. وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗwamus'tawdaʿunand a resting place
  9. قَدْqadCertainly
  10. فَصَّلْنَاfaṣṣalnāWe have made clear
  11. ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs
  12. لِقَوْمٍۢliqawminfor a people
  13. يَفْقَهُونَyafqahūna(who) understand

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.