Surah Al-An'am, ayah 79
إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Indeed, I have turned my face [i.e., self] toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allāh."
Al-An'am · 6:79
Word by word
- إِنِّىinnīIndeed, I
- وَجَّهْتُwajjahtu[I] have turned
- وَجْهِىَwajhiyamy face
- لِلَّذِىlilladhīto the One Who
- فَطَرَfaṭaracreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- حَنِيفًۭا ۖḥanīfan(as) a true monotheist
- وَمَآwamāand not
- أَنَا۠anāI (am)
- مِنَminaof
- ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnathe polytheists
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.