Surah Al-An'am, ayah 69
وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَلَـٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
And those who fear Allāh are not held accountable for them [i.e., the disbelievers] at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.
Al-An'am · 6:69
Word by word
- وَمَاwamāAnd not
- عَلَىʿalā(is) on
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَتَّقُونَyattaqūnafear (Allah)
- مِنْminof
- حِسَابِهِمḥisābihimtheir account
- مِّنmin[of]
- شَىْءٍۢshayinanything
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- ذِكْرَىٰdhik'rā(for) reminder
- لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
- يَتَّقُونَyattaqūnafear (Allah)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.