Surah Al-An'am, ayah 2
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
It is He who created you from clay and then decreed a term and a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispute.
Al-An'am · 6:2
Word by word
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَكُمkhalaqakumcreated you
- مِّنminfrom
- طِينٍۢṭīninclay
- ثُمَّthummathen
- قَضَىٰٓqaḍāHe decreed
- أَجَلًۭا ۖajalana term
- وَأَجَلٌۭwa-ajalunand a term
- مُّسَمًّىmusammanspecified
- عِندَهُۥ ۖʿindahuwith Him
- ثُمَّthummayet
- أَنتُمْantumyou
- تَمْتَرُونَtamtarūnadoubt
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.