Surah Al-An'am, ayah 3
وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
And He is Allāh, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.
Al-An'am · 6:3
Word by word
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- فِىfīin
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَفِىwafīand in
- ٱلْأَرْضِ ۖl-arḍithe earth
- يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
- سِرَّكُمْsirrakumyour secret
- وَجَهْرَكُمْwajahrakumand what you make public
- وَيَعْلَمُwayaʿlamuand He knows
- مَاmāwhat
- تَكْسِبُونَtaksibūnayou earn
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.