Skip to content
Quran Layers

Surah Al-An'am, ayah 102

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ فَٱعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ

That is Allāh, your Lord; there is no deity except Him, the Creator of all things, so worship Him. And He is Disposer of all things.

Al-An'am · 6:102

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
  2. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
  3. رَبُّكُمْ ۖrabbukumyour Lord
  4. لَآlā(there is) no
  5. إِلَـٰهَilāhagod
  6. إِلَّاillāexcept
  7. هُوَ ۖhuwaHim
  8. خَـٰلِقُkhāliqu(the) Creator
  9. كُلِّkulli(of) every
  10. شَىْءٍۢshayinthing
  11. فَٱعْبُدُوهُ ۚfa-uʿ'budūhuso worship Him
  12. وَهُوَwahuwaAnd He
  13. عَلَىٰʿalā(is) on
  14. كُلِّkullievery
  15. شَىْءٍۢshayinthing
  16. وَكِيلٌۭwakīluna Guardian

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.