Surah Yusuf, ayah 99
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
And when they entered upon Joseph, he took his parents to himself [i.e., embraced them] and said, "Enter Egypt, Allāh willing, safe [and secure]."
Yusuf · 12:99
Word by word
- فَلَمَّاfalammāThen when
- دَخَلُوا۟dakhalūthey entered
- عَلَىٰʿalāupon
- يُوسُفَyūsufaYusuf
- ءَاوَىٰٓāwāhe took
- إِلَيْهِilayhito himself
- أَبَوَيْهِabawayhihis parents
- وَقَالَwaqālaand said
- ٱدْخُلُوا۟ud'khulūEnter
- مِصْرَmiṣ'raEgypt
- إِنinif
- شَآءَshāaAllah wills
- ٱللَّهُl-lahuAllah wills
- ءَامِنِينَāminīnasafe
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.