Surah Yusuf, ayah 84
وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ ٱلْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
And he turned away from them and said, "Oh, my sorrow over Joseph," and his eyes became white from grief, for he was [of that] a suppressor.
Yusuf · 12:84
Word by word
- وَتَوَلَّىٰwatawallāAnd he turned away
- عَنْهُمْʿanhumfrom them
- وَقَالَwaqālaand said
- يَـٰٓأَسَفَىٰyāasafāAlas, my grief
- عَلَىٰʿalāover
- يُوسُفَyūsufaYusuf
- وَٱبْيَضَّتْwa-ib'yaḍḍatAnd became white
- عَيْنَاهُʿaynāhuhis eyes
- مِنَminafrom
- ٱلْحُزْنِl-ḥuz'nithe grief
- فَهُوَfahuwaand he (was)
- كَظِيمٌۭkaẓīmuna suppressor
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.