Skip to content
Quran Layers

Surah Yusuf, ayah 60

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ

But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."

Yusuf · 12:60

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَإِنfa-inBut if
  2. لَّمْlamnot
  3. تَأْتُونِىtatūnīyou bring him to me
  4. بِهِۦbihiyou bring him to me
  5. فَلَاfalāthen (there will be) no
  6. كَيْلَkaylameasure
  7. لَكُمْlakumfor you
  8. عِندِىʿindīfrom me
  9. وَلَاwalāand not
  10. تَقْرَبُونِtaqrabūniyou will come near me

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.