Skip to content
Quran Layers

Surah Yusuf, ayah 102

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

That is from the news of the unseen which We reveal, [O Muḥammad], to you. And you were not with them when they put together their plan while they conspired.

Yusuf · 12:102

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. مِنْmin(is) from
  3. أَنۢبَآءِanbāithe news
  4. ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
  5. نُوحِيهِnūḥīhiwhich We reveal
  6. إِلَيْكَ ۖilaykato you
  7. وَمَاwamāAnd not
  8. كُنتَkuntayou were
  9. لَدَيْهِمْladayhimwith them
  10. إِذْidhwhen
  11. أَجْمَعُوٓا۟ajmaʿūthey put together
  12. أَمْرَهُمْamrahumtheir plan
  13. وَهُمْwahumwhile they
  14. يَمْكُرُونَyamkurūna(were) plotting

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.