Surah Yunus, ayah 99
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muḥammad], would you compel the people in order that they become believers?
Yunus · 10:99
Word by word
- وَلَوْwalawAnd if
- شَآءَshāa(had) willed
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- لَـَٔامَنَlaāmanasurely, (would) have believed
- مَنmanwho
- فِىfī(are) in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- كُلُّهُمْkulluhumall of them
- جَمِيعًا ۚjamīʿantogether
- أَفَأَنتَafa-antaThen, will you
- تُكْرِهُtuk'rihucompel
- ٱلنَّاسَl-nāsathe mankind
- حَتَّىٰḥattāuntil
- يَكُونُوا۟yakūnūthey become
- مُؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.