Surah Yunus, ayah 87
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And We inspired to Moses and his brother, "Settle your people in Egypt in houses and make your houses [facing the] qiblah and establish prayer and give good tidings to the believers."
Yunus · 10:87
Word by word
- وَأَوْحَيْنَآwa-awḥaynāAnd We inspired
- إِلَىٰilāto
- مُوسَىٰmūsāMusa
- وَأَخِيهِwa-akhīhiand his brother
- أَنanthat
- تَبَوَّءَاtabawwaāSettle
- لِقَوْمِكُمَاliqawmikumāyour people
- بِمِصْرَbimiṣ'rain Egypt
- بُيُوتًۭاbuyūtan(in) houses
- وَٱجْعَلُوا۟wa-ij'ʿalūand make
- بُيُوتَكُمْbuyūtakumyour houses
- قِبْلَةًۭqib'latan(as) places of worship
- وَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūand establish
- ٱلصَّلَوٰةَ ۗl-ṣalatathe prayer
- وَبَشِّرِwabashiriAnd give glad tidings
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.