Surah Yunus, ayah 77
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَـٰذَا وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ
Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed."
Yunus · 10:77
Word by word
- قَالَqālaMusa said
- مُوسَىٰٓmūsāMusa said
- أَتَقُولُونَataqūlūnaDo you say
- لِلْحَقِّlil'ḥaqqiabout the truth
- لَمَّاlammāwhen
- جَآءَكُمْ ۖjāakumit has come to you
- أَسِحْرٌasiḥ'runIs this magic
- هَـٰذَاhādhāIs this magic
- وَلَاwalāBut (will) not
- يُفْلِحُyuf'liḥusucceed
- ٱلسَّـٰحِرُونَl-sāḥirūnathe magicians
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.