Surah Yunus, ayah 46
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
And whether We show you some of what We promise them, [O Muḥammad], or We take you in death, to Us is their return; then, [either way], Allāh is a witness concerning what they are doing.
Yunus · 10:46
Word by word
- وَإِمَّاwa-immāAnd whether
- نُرِيَنَّكَnuriyannakaWe show you
- بَعْضَbaʿḍasome
- ٱلَّذِىalladhī(of) that which
- نَعِدُهُمْnaʿiduhumWe promised them
- أَوْawor
- نَتَوَفَّيَنَّكَnatawaffayannakaWe cause you to die
- فَإِلَيْنَاfa-ilaynāthen to Us
- مَرْجِعُهُمْmarjiʿuhum(is) their return
- ثُمَّthummathen
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- شَهِيدٌshahīdun(is) a Witness
- عَلَىٰʿalāover
- مَاmāwhat
- يَفْعَلُونَyafʿalūnathey do
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.