Surah Yunus, ayah 30
هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
There, [on that Day], every soul will be put to trial for what it did previously, and they will be returned to Allāh, their master, the Truth, and lost from them is whatever they used to invent.
Yunus · 10:30
Word by word
- هُنَالِكَhunālikaThere
- تَبْلُوا۟tablūwill be put to trial
- كُلُّkulluevery
- نَفْسٍۢnafsinsoul
- مَّآmā(for) what
- أَسْلَفَتْ ۚaslafatit did previously
- وَرُدُّوٓا۟waruddūand they will be returned
- إِلَىilāto
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مَوْلَىٰهُمُmawlāhumutheir Lord
- ٱلْحَقِّ ۖl-ḥaqithe true
- وَضَلَّwaḍallaand will be lost
- عَنْهُمʿanhumfrom them
- مَّاmāwhat
- كَانُوا۟kānūthey used (to)
- يَفْتَرُونَyaftarūnainvent
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.