Surah Yunus, ayah 26
۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
For them who have done good is the best [reward] - and extra. No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternally.
Yunus · 10:26
Word by word
- ۞ لِّلَّذِينَlilladhīnaFor those who
- أَحْسَنُوا۟aḥsanūdo good
- ٱلْحُسْنَىٰl-ḥus'nā(is) the best
- وَزِيَادَةٌۭ ۖwaziyādatunand more
- وَلَاwalāAnd not
- يَرْهَقُyarhaqu(will) cover
- وُجُوهَهُمْwujūhahumtheir faces
- قَتَرٌۭqatarundust
- وَلَاwalāand not
- ذِلَّةٌ ۚdhillatunhumiliation
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are the) companions
- ٱلْجَنَّةِ ۖl-janati(of) Paradise
- هُمْhumthey
- فِيهَاfīhāin it
- خَـٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.