Surah Ya-Sin, ayah 11
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
Ya-Sin · 36:11
Word by word
- إِنَّمَاinnamāOnly
- تُنذِرُtundhiruyou (can) warn
- مَنِmani(him) who
- ٱتَّبَعَittabaʿafollows
- ٱلذِّكْرَl-dhik'rathe Reminder
- وَخَشِىَwakhashiyaand fears
- ٱلرَّحْمَـٰنَl-raḥmānathe Most Gracious
- بِٱلْغَيْبِ ۖbil-ghaybiin the unseen
- فَبَشِّرْهُfabashir'huSo give him glad tidings
- بِمَغْفِرَةٍۢbimaghfiratinof forgiveness
- وَأَجْرٍۢwa-ajrinand a reward
- كَرِيمٍkarīminnoble
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.