Surah Taha, ayah 64
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ
So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes."
Taha · 20:64
Word by word
- فَأَجْمِعُوا۟fa-ajmiʿūSo put together
- كَيْدَكُمْkaydakumyour plan
- ثُمَّthummathen
- ٱئْتُوا۟i'tūcome
- صَفًّۭا ۚṣaffan(in) a line
- وَقَدْwaqadAnd verily
- أَفْلَحَaflaḥa(will be) successful
- ٱلْيَوْمَl-yawmatoday
- مَنِmaniwho
- ٱسْتَعْلَىٰis'taʿlāovercomes
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.