Surah Taha, ayah 130
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
So be patient over what they say and exalt [Allāh] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting; and during periods of the night [exalt Him] and at the ends of the day, that you may be satisfied.
Taha · 20:130
Word by word
- فَٱصْبِرْfa-iṣ'birSo be patient
- عَلَىٰʿalāover
- مَاmāwhat
- يَقُولُونَyaqūlūnathey say
- وَسَبِّحْwasabbiḥand glorify
- بِحَمْدِbiḥamdiwith praise
- رَبِّكَrabbika(of) your Lord
- قَبْلَqablabefore
- طُلُوعِṭulūʿi(the) rising
- ٱلشَّمْسِl-shamsi(of) the sun
- وَقَبْلَwaqablaand before
- غُرُوبِهَا ۖghurūbihāits setting
- وَمِنْwaminand from
- ءَانَآئِānāi(the) hours
- ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
- فَسَبِّحْfasabbiḥand glorify
- وَأَطْرَافَwa-aṭrāfa(at the) ends
- ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
- لَعَلَّكَlaʿallakaso that you may
- تَرْضَىٰtarḍābe satisfied
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.