Surah Saba, ayah 50
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى ۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ قَرِيبٌ
Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near."
Saba · 34:50
Word by word
- قُلْqulSay
- إِنinIf
- ضَلَلْتُḍalaltuI err
- فَإِنَّمَآfa-innamāthen only
- أَضِلُّaḍilluI will err
- عَلَىٰʿalāagainst
- نَفْسِى ۖnafsīmyself
- وَإِنِwa-iniBut if
- ٱهْتَدَيْتُih'tadaytuI am guided
- فَبِمَاfabimāthen it is by what
- يُوحِىٓyūḥīreveals
- إِلَىَّilayyato me
- رَبِّىٓ ۚrabbīmy Lord
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
- سَمِيعٌۭsamīʿun(is) All-Hearer
- قَرِيبٌۭqarībunEver-Near
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.