Surah Saba, ayah 2
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving.
Saba · 34:2
Word by word
- يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
- مَاmāwhat
- يَلِجُyalijupenetrates
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- وَمَاwamāand what
- يَخْرُجُyakhrujucomes out
- مِنْهَاmin'hāfrom it
- وَمَاwamāand what
- يَنزِلُyanziludescends
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
- وَمَاwamāand what
- يَعْرُجُyaʿrujuascends
- فِيهَا ۚfīhātherein
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلرَّحِيمُl-raḥīmu(is) the Most Merciful
- ٱلْغَفُورُl-ghafūruthe Oft-Forgiving
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.