Surah Saba, ayah 18
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَـٰهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ ۖ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ
And We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities. And We determined between them the [distances of] journey, [saying], "Travel between them by night or by day in safety."
Saba · 34:18
Word by word
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We made
- بَيْنَهُمْbaynahumbetween them
- وَبَيْنَwabaynaand between
- ٱلْقُرَىl-qurāthe towns
- ٱلَّتِىallatīwhich
- بَـٰرَكْنَاbāraknāWe had blessed
- فِيهَاfīhāin it
- قُرًۭىqurantowns
- ظَـٰهِرَةًۭẓāhiratanvisible
- وَقَدَّرْنَاwaqaddarnāAnd We determined
- فِيهَاfīhābetween them
- ٱلسَّيْرَ ۖl-sayrathe journey
- سِيرُوا۟sīrūTravel
- فِيهَاfīhābetween them
- لَيَالِىَlayāliya(by) night
- وَأَيَّامًاwa-ayyāmanand (by) day
- ءَامِنِينَāminīnasafely
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.