Surah Saba, ayah 13
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَـٰرِيبَ وَتَمَـٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَـٰتٍ ۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
They made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. [We said], "Work, O family of David, in gratitude." And few of My servants are grateful.
Saba · 34:13
Word by word
- يَعْمَلُونَyaʿmalūnaThey worked
- لَهُۥlahufor him
- مَاmāwhat
- يَشَآءُyashāuhe willed
- مِنminof
- مَّحَـٰرِيبَmaḥārībaelevated chambers
- وَتَمَـٰثِيلَwatamāthīlaand statues
- وَجِفَانٍۢwajifāninand bowls
- كَٱلْجَوَابِkal-jawābilike reservoirs
- وَقُدُورٍۢwaqudūrinand cooking-pots
- رَّاسِيَـٰتٍ ۚrāsiyātinfixed
- ٱعْمَلُوٓا۟iʿ'malūWork
- ءَالَālaO family
- دَاوُۥدَdāwūda(of) Dawood
- شُكْرًۭا ۚshuk'ran(in) gratitude
- وَقَلِيلٌۭwaqalīlunBut few
- مِّنْminof
- عِبَادِىَʿibādiyaMy slaves
- ٱلشَّكُورُl-shakūru(are) grateful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.