Surah Qaf, ayah 17
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ
When the two receivers [i.e., recording angels] receive, seated on the right and on the left.
Qaf · 50:17
Word by word
- إِذْidhWhen
- يَتَلَقَّىyatalaqqāreceive
- ٱلْمُتَلَقِّيَانِl-mutalaqiyānithe two receivers
- عَنِʿanion
- ٱلْيَمِينِl-yamīnithe right
- وَعَنِwaʿaniand on
- ٱلشِّمَالِl-shimālithe left
- قَعِيدٌۭqaʿīdunseated
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.