Surah Muhammad, ayah 2
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muḥammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.
Muhammad · 47:2
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātirighteous deeds
- وَءَامَنُوا۟waāmanūand believe
- بِمَاbimāin what
- نُزِّلَnuzzilais revealed
- عَلَىٰʿalāto
- مُحَمَّدٍۢmuḥammadinMuhammad
- وَهُوَwahuwaand it
- ٱلْحَقُّl-ḥaqu(is) the truth
- مِنminfrom
- رَّبِّهِمْ ۙrabbihimtheir Lord
- كَفَّرَkaffaraHe will remove
- عَنْهُمْʿanhumfrom them
- سَيِّـَٔاتِهِمْsayyiātihimtheir misdeeds
- وَأَصْلَحَwa-aṣlaḥaand improve
- بَالَهُمْbālahumtheir condition
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.