Surah Maryam, ayah 43
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا
O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.
Maryam · 19:43
Word by word
- يَـٰٓأَبَتِyāabatiO my father
- إِنِّىinnīIndeed, [I]
- قَدْqadverily
- جَآءَنِىjāanī(has) come to me
- مِنَminaof
- ٱلْعِلْمِl-ʿil'mithe knowledge
- مَاmāwhat
- لَمْlamnot
- يَأْتِكَyatikacame to you
- فَٱتَّبِعْنِىٓfa-ittabiʿ'nīso follow me
- أَهْدِكَahdikaI will guide you
- صِرَٰطًۭاṣirāṭan(to) the path
- سَوِيًّۭاsawiyyaneven
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.