Skip to content
Quran Layers

Surah Maryam, ayah 37

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day.

Maryam · 19:37

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. فَٱخْتَلَفَfa-ikh'talafaBut differed
  2. ٱلْأَحْزَابُl-aḥzābuthe sects
  3. مِنۢminfrom among them
  4. بَيْنِهِمْ ۖbaynihimfrom among them
  5. فَوَيْلٌۭfawaylunso woe
  6. لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
  7. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
  8. مِنminfrom
  9. مَّشْهَدِmashhadi(the) witnessing
  10. يَوْمٍyawmin(of) a Day
  11. عَظِيمٍʿaẓīmingreat

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.