Skip to content
Quran Layers

Surah Maryam, ayah 34

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ

That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.

Maryam · 19:34

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. ذَٰلِكَdhālikaThat
  2. عِيسَىʿīsā(was) Isa
  3. ٱبْنُub'nu(the) son
  4. مَرْيَمَ ۚmaryama(of) Maryam
  5. قَوْلَqawlaa statement
  6. ٱلْحَقِّl-ḥaqi(of) truth
  7. ٱلَّذِىalladhīthat which
  8. فِيهِfīhiabout it
  9. يَمْتَرُونَyamtarūnathey dispute

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.