Surah Maryam, ayah 27
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ ۖ قَالُوا۟ يَـٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
Maryam · 19:27
Word by word
- فَأَتَتْfa-atatThen she came
- بِهِۦbihiwith him
- قَوْمَهَاqawmahā(to) her people
- تَحْمِلُهُۥ ۖtaḥmiluhucarrying him
- قَالُوا۟qālūThey said
- يَـٰمَرْيَمُyāmaryamuO Maryam
- لَقَدْlaqadCertainly
- جِئْتِji'tiyou (have) brought
- شَيْـًۭٔاshayanan amazing thing
- فَرِيًّۭاfariyyanan amazing thing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.