Surah Maryam, ayah 12
يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا
[Allāh said], "O John, take the Scripture [i.e., adhere to it] with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy
Maryam · 19:12
Word by word
- يَـٰيَحْيَىٰyāyaḥyāO Yahya
- خُذِkhudhiHold
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Scripture
- بِقُوَّةٍۢ ۖbiquwwatinwith strength
- وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
- ٱلْحُكْمَl-ḥuk'ma[the] wisdom
- صَبِيًّۭاṣabiyyan(when he was) a child
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.