Surah Luqman, ayah 22
۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ
And whoever submits his face [i.e., self] to Allāh while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allāh will be the outcome of [all] matters.
Luqman · 31:22
Word by word
- ۞ وَمَنwamanAnd whoever
- يُسْلِمْyus'limsubmits
- وَجْهَهُۥٓwajhahuhis face
- إِلَىilāto
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَهُوَwahuwawhile he
- مُحْسِنٌۭmuḥ'sinun(is) a good-doer
- فَقَدِfaqadithen indeed
- ٱسْتَمْسَكَis'tamsakahe has grasped
- بِٱلْعُرْوَةِbil-ʿur'watithe handhold
- ٱلْوُثْقَىٰ ۗl-wuth'qāthe most trustworthy
- وَإِلَىwa-ilāAnd to
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- عَـٰقِبَةُʿāqibatu(is the) end
- ٱلْأُمُورِl-umūri(of) the matters
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.