Surah Luqman, ayah 10
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature. And We sent down rain from the sky and made grow therein [plants] of every noble kind.
Luqman · 31:10
Word by word
- خَلَقَkhalaqaHe created
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- بِغَيْرِbighayriwithout
- عَمَدٍۢʿamadinpillars
- تَرَوْنَهَا ۖtarawnahāthat you see
- وَأَلْقَىٰwa-alqāand has cast
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- رَوَٰسِىَrawāsiyafirm mountains
- أَنanlest
- تَمِيدَtamīdait (might) shake
- بِكُمْbikumwith you
- وَبَثَّwabathaand He dispersed
- فِيهَاfīhāin it
- مِنminfrom
- كُلِّkullievery
- دَآبَّةٍۢ ۚdābbatincreature
- وَأَنزَلْنَاwa-anzalnāAnd We sent down
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- مَآءًۭmāanwater
- فَأَنۢبَتْنَاfa-anbatnāthen We caused to grow
- فِيهَاfīhātherein
- مِنminof
- كُلِّkullievery
- زَوْجٍۢzawjinkind
- كَرِيمٍkarīminnoble
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.