Surah Ibrahim, ayah 52
هَـٰذَا بَلَـٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
This [Qur’ān] is notification for the people that they may be warned thereby and that they may know that He is but one God and that those of understanding will be reminded.
Ibrahim · 14:52
Word by word
- هَـٰذَاhādhāThis
- بَلَـٰغٌۭbalāghun(is) a Message
- لِّلنَّاسِlilnnāsifor the mankind
- وَلِيُنذَرُوا۟waliyundharūthat they may be warned
- بِهِۦbihiwith it
- وَلِيَعْلَمُوٓا۟waliyaʿlamūand that they may know
- أَنَّمَاannamāthat only
- هُوَhuwaHe
- إِلَـٰهٌۭilāhun(is) One God
- وَٰحِدٌۭwāḥidun(is) One God
- وَلِيَذَّكَّرَwaliyadhakkaraand that may take heed
- أُو۟لُوا۟ulūmen
- ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.