Skip to content
Quran Layers

Surah Ibrahim, ayah 51

لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

So that Allāh will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allāh is swift in account.

Ibrahim · 14:51

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. لِيَجْزِىَliyajziyaSo that Allah may recompense
  2. ٱللَّهُl-lahuSo that Allah may recompense
  3. كُلَّkullaeach
  4. نَفْسٍۢnafsinsoul
  5. مَّاmā(for) what
  6. كَسَبَتْ ۚkasabatit earned
  7. إِنَّinnaIndeed
  8. ٱللَّهَl-lahaAllah
  9. سَرِيعُsarīʿu(is) Swift
  10. ٱلْحِسَابِl-ḥisābi(in) the reckoning

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.